서브스리더: 비디오 플랫폼용 자막 리더
Subsreader는 Soundder가 개발한 무료 크롬 애드온으로, 좋아하는 스트리밍 플랫폼의 자막을 들을 수 있게 해줍니다. 시각 장애로 인해 자막에 접근할 수 없는 경우나 자막을 읽기를 원하지 않는 경우에도 Subsreader를 사용하여 언어로 더불어 시리즈와 영화를 즐길 수 있습니다.
Subsreader 사용법은 간단합니다. 먼저 Netflix, HBO, Amazon Prime Video, Disney+, YouTube 또는 Paramount+와 같은 선호하는 스트리밍 플랫폼에 접속하세요. 콘텐츠를 선택하고 자막을 활성화하세요. 리더를 활성화하려면 Mac에서는 "Control + Q", Windows에서는 "Control + F1"을 누르세요. 또는 확장 아이콘을 클릭하고 팝업 페이지에서 활성화 버튼을 사용할 수도 있습니다.
리더가 활성화되면, 누워서 자막을 읽어주는 것을 즐길 수 있습니다. 음성 리더나 볼륨과 같은 기술적인 매개변수를 조정하려면 Windows에서는 "Control + F2", Mac에서는 "Control + A"를 눌러 Subsreader 환경 설정 패널을 열 수 있습니다.
Subsreader를 사용하면 자막을 손쉽게 듣고 액세스할 수 있어 스트리밍 경험을 향상시킬 수 있습니다. 시각 장애가 있는 개인이나 음성 기반 자막을 선호하는 사람들에게 유용한 도구입니다.
